À l'intérieur et à l'extérieur d'Avalon : repenser le son au cœur d'Hollywood
Void Acoustics propose deux approches sonores dans un lieu emblématique d'Hollywood
Sur Vine Street, au cœur d'Hollywood, Void Acoustics a mis en place deux systèmes audio très différents, chacun conçu en fonction de l'espace, du public et de l'expérience qu'il est censé offrir.
Au sein de l'Avalon Hollywood, un nouveau système permanent de Void Acoustics fait désormais partie intégrante de l'un des lieux de divertissement les plus emblématiques de Los Angeles.
À quelques mètres de là, la « SIDEPIECE Hollywood Block Party » exigeait une configuration totalement différente : un système « Void » à huit points, diffusant le son vers l’intérieur, qui plaçait le public au cœur de l’espace sonore, avec le soutien de la technologie multicanal « Upmix Engine » d’Areal.
Avec pour toile de fond incontournable le bâtiment de Capitol Records, ces deux projets ont réuni Void Acoustics, Avalon Hollywood, Insomniac, John Lyons, Royal Sound & Lighting et Areal afin de proposer deux approches sonores très différentes au cœur d'Hollywood.
Avalon Hollywood : près d'un siècle de divertissement
Ouvert en 1927 sous le nom d'Hollywood Playhouse, le théâtre Avalon, situé sur Vine Street, n'a cessé de se réinventer depuis près d'un siècle.
Au fil des décennies, ce bâtiment a porté les noms de Federal Theatre, El Capitan Theatre, Jerry Lewis Theatre, Hollywood Palace et The Palace, avant de devenir finalement l'Avalon Hollywood.
Une nouvelle ère s'est ouverte en 2002, lorsque John Lyons et Steve Adelman ont racheté l'établissement et transformé l'ancien Palace en Avalon Hollywood. Fort de plusieurs décennies d'expérience à la fois en tant qu'exploitant de discothèques et concepteur de systèmes audio, Lyons a investi massivement dans le son, l'éclairage, l'acoustique et les infrastructures de la salle.
Plus de deux décennies plus tard, la collaboration entre Avalon et Insomniac marque une nouvelle étape dans cette histoire.
Fondée par Pasquale Rotella à Los Angeles en 1993, Insomniac est passée d'événements underground organisés dans des entrepôts à une entreprise internationale de spectacles vivants à l'origine de marques telles que Electric Daisy Carnival, Factory 93, Dreamstate et Bassrush.
Avalon et Insomniac ont commencé à collaborer en tant que partenaires promotionnels en 2024, avant qu’Insomniac Entertainment n’acquière en 2025 l’immeuble historique situé au 1735 Vine Street. Aujourd’hui, les soirées organisées régulièrement par Avalon les vendredis et samedis sont présentées par Insomniac.
Pour Lyons, cette collaboration réunit deux générations de la culture de la musique électronique à Los Angeles.
Le système comprend
Au sommaire : Avalon Hollywood
- 4 × Air Array
- 4 × Nexus Q
- 4 × Nexus X
- 4 × Incubus Subs
- 4 × Kinesys
- Amplification du biais
À l'extérieur : SIDEPIECE Hollywood Block Party
- 28 × Arcline 218
- 40 × Arcline 8
- 8 × ArcM 15
- 4 x Air Vantage
- 2 x Air Stream
- Amplification du biais
John Lyons, fondateur et propriétaire d'Avalon Hollywood« Pour la toute première fois chez Avalon LA, j’ai désormais des partenaires qui avancent dans la même direction que moi. Leur capacité à créer des expériences est sans pareille, et ils comprennent la musique et la scène. »




Un nouveau système audio Void Acoustics pour l'Avalon Hollywood
Le nouveau chapitre d'Avalon exigeait une nouvelle approche sonore.
Plutôt que de partir d'une configuration standard de boîte de nuit et de l'adapter à la salle, John Lyons et Void Acoustics ont conçu ce système fixe spécialement en fonction de l'architecture de l'Avalon, des zones réservées au public et des exigences opérationnelles.
Au cœur de cette installation se trouve la plateforme « Incubus System » de Void, configurée en système à cinq voies sur mesure afin d’offrir l’ampleur et l’impact attendus d’une grande salle dédiée à la musique électronique, tout en garantissant clarté et contrôle dans l’ensemble de la salle.
Ce projet s'appuie également sur l'expérience acquise par Void avec le système Incubus depuis son lancement en 2012, ce qui permet de mettre à profit plus d'une décennie d'expérience avec cette plateforme pour créer un espace façonné par la vaste expérience de Lyons en matière de sonorisation des boîtes de nuit.
Pour Alex Skan, cofondateur de Void, ce projet incarne l’approche collaborative qui sous-tend la conception sur mesure des systèmes de Void, alliant des années d’expérience acquises chez Incubus à la vision de Lyons pour cette salle.
Alex Skan, cofondateur de Void Acoustics« Incubus nous accompagne depuis sa sortie en 2012 ; nous avons donc pu acquérir des années d’expérience et de connaissances avec ce système. Travailler avec John et sa vision pour Avalon nous a permis de faire passer cette salle à un niveau supérieur. »





Peaufiner l'expérience Avalon Hollywood
Le moteur d'upmix d'Areal a été intégré au système, permettant ainsi de diffuser en temps réel les programmes stéréo classiques sur le réseau d'enceintes multicanal de la salle, sans nécessiter de mixage multicanal dédié.
Cette installation marque également le dernier chapitre d'une collaboration de longue date entre Lyons et Void, forgée au fil des années grâce à des essais et à l'utilisation des enceintes de la marque dans des discothèques.
Nathan Short, responsable des services techniques pour l'Amérique du Nord chez Void Acoustics« Nous avons d’abord réglé correctement la synchronisation et l’égalisation, puis l’Areal Upmix Engine s’est chargé avec efficacité de la mise au point finale. En un instant, le bruit de fond a disparu, l’image stéréo s’est ouverte et la piste de danse est devenue un espace beaucoup plus vaste où tout le monde pouvait profiter pleinement de la musique. »









DOSSIER SPÉCIAL Hollywood : repenser la sonorisation des événements en plein air
À quelques mètres seulement d'Avalon, la « SIDEPIECE Hollywood Block Party » a représenté un défi d'un tout autre genre.
Organisé par Insomniac sur le parking jouxtant la salle de concert, avec le bâtiment de Capitol Records se dressant en arrière-plan, cet événement a été l'occasion de repenser l'architecture d'un système de sonorisation de grande envergure destiné à la musique électronique en plein air.
Au lieu d'un système de sonorisation classique, avec des enceintes placées à gauche et à droite de la scène et diffusant le son vers le public, Void Acoustics et John Lyons ont conçu huit emplacements distincts répartis autour de l'espace dédié à l'événement, tous orientés vers l'intérieur.
Plutôt que d'être placé devant le système de sonorisation, le public se trouvait en quelque sorte à l'intérieur de celui-ci.
Pour Lyons, le fait d’immerger le public était essentiel tant pour l’expérience que pour le niveau de contrôle que le système pouvait atteindre dans un lieu aussi exigeant.
John Lyons, fondateur et propriétaire d'Avalon Hollywood« Nous disposons de huit enceintes individuelles qui entourent le public. Le mixage vers le haut place le son là où il doit être, tandis que la réjection hors axe contribue à réduire les fréquences qui se propagent vers les côtés et permet de concentrer l’énergie vers le centre. »

Un système audio à huit haut-parleurs au cœur d'Hollywood
Le fait de rapprocher plusieurs sources sonores du public a permis d'assurer une couverture plus homogène sur l'ensemble du site, tandis que l'orientation des systèmes vers l'intérieur a donné à l'équipe un meilleur contrôle sur la direction prise par l'énergie acoustique.
Chacune des huit positions associait cinq éléments de line array Void Arcline 8 à des caissons de graves Arcline 218 afin de créer une sonorisation à gamme complète autour du public. Les ensembles de caissons de graves étaient configurés de manière directionnelle, concentrant l'énergie des basses fréquences vers la scène tout en réduisant les basses superflues derrière et au-dessus du système.
S'agissant d'une installation temporaire en extérieur, le système devait également offrir cette expérience sans recourir à l'infrastructure d'un lieu permanent. La rapidité de mise en place et de démontage, le contrôle de l'énergie acoustique au-delà du site et la capacité à créer un champ sonore intense au sein de la zone réservée au public faisaient tous partie du cahier des charges.
Alex Skan, cofondateur de Void Acoustics« Dans le cadre d’un événement éphémère comme celui-ci, la mise en place et le démontage sont essentiels. Nous souhaitions créer un champ sonore intense et stimulant pour le public, tout en maîtrisant l’énergie acoustique au-delà du site. Il s’agissait de combiner la technologie de manière créative pour atteindre ces deux objectifs. »
Un positionnement minutieux des enceintes, des basses directionnelles et le traitement du signal ont permis de confiner autant que possible l'énergie acoustique dans l'enceinte de l'événement – ce qui revêt une importance particulière en plein cœur d'Hollywood.
Nathan Short, responsable des services techniques pour l'Amérique du Nord chez Void Acoustics« À l’extérieur, tout devait être orienté vers le bas et vers l’intérieur. Nous ne voulions pas que le son dépasse les limites du public et commence à créer des réflexions sur les bâtiments environnants. Les subwoofers directionnels ont également été conçus pour réduire l’énergie des basses vers l’arrière – tous ces éléments nous ont aidés à maintenir l’énergie là où nous le souhaitions et à ne pas déranger les voisins. »



Royal Sound & Lighting donne vie au système SIDEPIECE
Royal Sound & Lighting, partenaire de longue date de Void Acoustics en Californie dans les domaines de la location et de la production, a fourni le matériel nécessaire à SIDEPIECE et a apporté au projet sa vaste expérience en matière de sonorisation de festivals à grande échelle et en configuration décentralisée.
La société s'est constitué un important parc de matériel de location « Void » ; elle a notamment participé à la mise en place de nombreuses scènes et « art cars » lors du Burning Man – parmi lesquelles Pinball Tommy, Camp Questionmark, Favela, Sepia Lux et Echolalia en 2026 – et a également apporté son soutien pendant plusieurs années à la mise en place de scènes et d'espaces au sein du festival Northern Nights.
Cette expérience a fait de Royal le partenaire idéal pour un projet dans lequel huit postes de sonorisation distincts devaient fonctionner comme un seul et même environnement soigneusement contrôlé.
Le moteur d'upmix d'Areal offre une expérience multicanal immersive
Le moteur d'upmix d'Areal a joué un rôle tout aussi important dans la mise en commun de ces huit postes. Au lieu de diffuser le même contenu à l'ensemble des huit postes, le moteur d'upmix a réparti le programme stéréo entrant entre différentes sorties multicanaux.
Pour SIDEPIECE, cela signifiait que les sources audio classiques des artistes pouvaient être transformées en un programme à huit canaux alimentant les huit systèmes Void disposés autour du public. Élément essentiel : les artistes n’avaient pas besoin de modifier leur façon de jouer ni de préparer un mixage multicanal spécifique. Ils pouvaient fournir leurs sources audio habituelles tandis que le moteur Upmix Engine générait le programme multicanal requis par le système.
Void a façonné l'environnement acoustique grâce au placement et à l'orientation des haut-parleurs, à la structure des niveaux sonores, à la synchronisation et au réglage, tandis qu'Areal a fourni le traitement permettant d'étendre le signal stéréo entrant à l'ensemble de ces positions, ce qui leur a permis de fonctionner ensemble de manière efficace.
Le résultat : un système à 360 degrés couvrant toute la gamme de fréquences, qui plaçait le public au cœur de l'expérience, plutôt que de recourir à un système de sonorisation classique projetant le son par-dessus les spectateurs depuis l'une des extrémités du site.
Pieter Doms, cofondateur d'Areal« En disposant de plusieurs enceintes comme celles-ci, on obtient une diffusion du son beaucoup plus homogène dans tout l’espace – non seulement en termes de niveau sonore, mais aussi de réponse en fréquence et d’impact. Chacun se trouvant plus près d’une enceinte, tout le monde peut ainsi profiter de la même expérience. »

Deux systèmes audio Void Acoustics conçus sur mesure au cœur d'Hollywood
L'Avalon Hollywood et la « SIDEPIECE Block Party » se sont déroulés à quelques mètres l'un de l'autre, mais chacun a nécessité une approche très différente.
Au sein d'Avalon, un système Incubus permanent à cinq voies a été mis au point en tenant compte de l'architecture et des besoins à long terme d'une discothèque historique qui s'apprête à fêter son centenaire.
À l'extérieur, un système « Void » à huit points de diffusion encerclait un public temporaire sous la ligne d'horizon d'Hollywood, alliant conception des haut-parleurs, basses directionnelles et traitement multicanal pour créer une expérience sonore immersive en plein air.
Ensemble, ces deux projets illustrent ce qu’il est possible de réaliser lorsque la conception sonore s’adapte à chaque espace et à chaque expérience. Qu’il s’agisse d’une installation permanente au sein de l’un des lieux les plus emblématiques d’Hollywood ou d’un événement en plein air ambitieux organisé à quelques mètres de là, chaque système a été conçu en fonction des besoins de son public et de son environnement.
Pour Void Acoustics, cette approche repose sur la collaboration et la conception créative de systèmes. Elle consiste à réunir les personnes, les technologies et les idées adéquates afin de créer une expérience qui s'intègre parfaitement à son environnement.